Proprio oggi mi chiama un amico per sapere se gli so indicare qualcuno che conosca bene liferay.
Siccome nonostante sia un informatico sono un po’ ignorantello sono cascato dal pero e non sapevo bene cosa fosse… ho fatto una ricerca usando l’oracolo e questo mi ha spedito appunto sul sito di liferay il cui banner pubblicitario recita:
Liferay is a leading provider of open-source enterprise portal and social collaboration software
Bella frase che se sai un po’ di informatichese ti smonta subito. In informatica infatti esistono le buzz-word che sono le parole del momento che devi usare per essere in altrimenti, come dice Elio, sei solo l’ultimo degli stronzi; le ultime buzz-word del periodo sono ad esempio cloud computing e social network.
E poi ci sono le fuffa-word: quelle che il tuo commerciale ti farà sempre mettere altrimenti non si vende…
Ecco quindi che la frase di apertura la si può schematizzare come segue:
Liferay is a fuffa-word provider of buzz-word fuffa-word portal and buzz-word software.
Ganzo no? Chissà, magari se sostituite le fuffa-word e le buzz-word in modo creativo potete creare banner per piazzare anche il software di gestione delle ricette della nonna…
Entries (RSS)
October 30th, 2009 at 10:06 am
Uh! Ci vorrebbe un software che, configurato con opportune buzz-word e fuffa-word del settore opportuno, ti tira fuori nomi di prodotti, banner e annunci! Figo. Sarebbe un Software automagico per la composizione dinamica e on-demand di banner a misura del cliente chiavi in mano! Cioè un software -fuffaword- per la composizione -buzzword- -buzzword- banner -fuffaword- -fuffaword-. Figo, funziona.
November 3rd, 2009 at 10:59 am
Ivo!..
sono meccanismi “subdoli”.. alla fine quel software, togliendo fuffa e buzz e’:
iferay is a provider of portal and software.
e ti chiedi…… tutto qui?